Ованеса Туманян «Лгун»

Жил-был царь.
Однажды этот царь объявил по всей стране:
«Кто придет ко мне и расскажет небылицу и в ответ услышит «неправда» — тому отдам полцарства».

Սովորում ենք Լոռվա բարբառը

Առաջադրանք

• Հովհաննես Թումանյանի ստեղծագործություններից դուրս հանիր լոռվա բառբառով արտահայտություններ։

Թեզ արա – արագացրու

Մորմոնջ – մրջյուն

Մի զադ էլ կա ոչ – ոչ մի բան էլ չկա

Մտիկ անել – նայել

Հանդ – դաշտ

Նարդիվան – աշտիճան

Կացի – կանգնիր

ղրկել – ուղարկել

ձէն ածել – ձյան հանել

յետոյ – հետո

գլուխը վեր քաշել – գլուխը բարձրացնել

մին – մեկ

տխիլ – պնդուկ

բիձիկ – հորեղբայր

բեզարեցի – հոգնեցի

ղաստի – դիտմամբ

բոթել – հրել։