He is a bus driver. He drives a school bus. He drives the bus five days a week. He drives the bus in the morning. He drives it in the afternoon. He picks up kids near their homes. He takes them to school. He picks them up at school. He takes them home.
Մարտի 21-ից սկսվել է գարնանային արձակուրդները: Ես գնացել էի գյուղ տատիկիս մոտ: Շատ առատ ձյուն եկավ: Շուրջբոլորը սպիտակ էր ու շատ գեղեցիկ: Ես ձնագնդի էի խաղում և ձնեմարդ պատրաստում:
«Փոքրիկ Իշխանը» գրել է Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերին: «Փոքրիկ իշխանը» թարգմանվել է ավելի քան 180 լեզուներով:
«Փոքրիկ Իշխան»-ի հետաքրքիր խոսքերից
WE SPEAK.
Complete the sentences.
My father’s sister is my aunt .
My father’s brother is my uncle .
My mother’s mother is my grendma .
My mother’s father is my grandfather .
WE ARE OFF TO THE ZOO!*
We’re off to the zoo!
We’re off to the zoo.
We haven’t a moment to spare*.
We’re going to see the kangaroo.
And feed the big brown bear.
Мою маму зовут Мариам. Ее лицо круглое и ее кожа смуглая. У моей мамы карие глаза. Моя мама высокая. Моя мама терпеливая, хорошая, добрая. Она любит гулят, путешествовать, играть.
Ես ամենաշատը սիրում եմ փիսոներին։ Կատուները ընտանի կենդանիներ են և նրանք շատ հավատարիմ են, հսկում են բակը, չեն թողնում, որ մկներ և օձեր գան։ Նրանք ունեն գեղեցիկ և փամփլիկ մորթի։ Ես շատ կուզենայի, որ մեր տանը կատու պահեինք, որ ես նրան խնամեյի։
Dear mother.
I wish you to be happy, and healthy. I won’t you never be angry even with me. I want to see your smile forever.
Дорогая мамочка!
С Восьмым марта тебя! Пусть в твоей жизни всегда светит солнышко. Всегда улыбайся!
С любовью,
Гагик
Любимая мама!
Поздравляю тебя с 8 марта! Желаю тебе быть здоровой и самой счастливой.
Твой сын,
Гагик
Մայրիկս շատ գեղեցիկ է, հոգտատար է, համբերատար է, աշխատասեր է, սիրալիր է։ Մայրիկս ինձ շատ է սիրում, մեկ- մեկ էլ ՝ շատ է բարկանում վրաս, որովհետև բարկացնում եմ։ Երբ ես հիվանդանում եմ, նա ինձ խնամում է, հոգ է տանում իմ մասին։ Նա շատ համեղ է պատրաստում խոհանոցում։ Ես մայրիկիս շատ եմ սիրում։
Գագիկ Խաչատրյան 